Tehi karan khal ab lagi banchyo
Chaupai 4, Under Doha 94 · Lanka Kand
Chaupai Text
तेहि कारन खल अब लगि बाँच्यो। अब तव कालु सीस पर नाच्यो॥ राम बिमुख सठ चहसि संपदा। अस कहि हनेसि माझ उर गदा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
tehi kārana khala aba lagi bāṃcyo। aba tava kālu sīsa para nācyo॥ rāma bimukha saṭha cahasi saṃpadā। asa kahi hanesi mājha ura gadā॥ 4 ॥
Meaning
For that reason, you wretch, you have survived until now. But now Death himself dances upon your head. O fool, opposed to Rama, do you still desire wealth? So saying, Vibhishana struck Ravana's chest in the very center with his mace.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 94 from Lanka Kand, in the episode “Rama Shields Vibhishana from Ravana's Shakti”. The episode describes Rama selflessly taking Ravana's deadly Shakti blow to protect his devotee Vibhishana.