Ur majh gada prahar ghor kathor

Chhand, Under Doha 94 · Lanka Kand

Chhand Text

उर माझ गदा प्रहार घोर कठोर लागत महि पर्‌यो। दस बदन सोनित स्रवत पुनि संभारि धायो रिस भर्‌यो॥ द्वौ भिरे अतिबल मल्लजुद्ध बिरुद्ध एकु एकहि हनै। रघुबीर बल दर्पित बिभीषनु घालि नहिं ता कहुँ गनै॥

Transliteration (IAST)

ura mājha gadā prahāra ghora kaṭhora lāgata mahi paryo। dasa badana sonita sravata puni saṃbhāri dhāyo risa bharyo॥ dvau bhire atibala mallajuddha biruddha eku ekahi hanai। raghubīra bala darpita bibhīṣanu ghāli nahiṃ tā kahuṃ ganai॥

Meaning

As soon as the dreadful, hard blow of the mace struck the middle of his chest, he fell to the ground. Blood flowed from his ten faces; then, recovering himself, he rushed again in fury. The two mighty warriors clashed and fought in wrestling combat, each striking the other. Exalted by the strength of Lord Raghubir, Vibhishana counted him as nothing.

Context

This is Chhand, Under Doha 94 from Lanka Kand, in the episode “Rama Shields Vibhishana from Ravana's Shakti”. The episode describes Rama selflessly taking Ravana's deadly Shakti blow to protect his devotee Vibhishana.

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama Shields Vibhishana from Ravana's Shakti