Tasu tej saman prabhu anan

Chaupai 5, Under Doha 103 · Lanka Kand

Chaupai Text

तासु तेज समान प्रभु आनन। हरषे देखि संभु चतुरानन॥ जय जय धुनि पूरी ब्रह्मंडा। जय रघुबीर प्रबल भुजदंडा॥ ५ ॥

Transliteration (IAST)

tāsu teja samāna prabhu ānana। haraṣe dekhi saṃbhu caturānana॥ jaya jaya dhuni pūrī brahmaṃḍā। jaya raghubīra prabala bhujadaṃḍā॥ 5 ॥

Meaning

Ravana's radiance merged into the Lord's face. Seeing this, Shiva and Brahma were delighted. The sound of victory filled the entire universe. Glory to Shri Raghubir, whose arms are mighty!

Context

This is Chaupai 5, Under Doha 103 from Lanka Kand, in the episode “Ram Slays Ravan”. The episode describes Lord Rama slaying Ravana with His unfailing arrow amid resounding victory cries.