Barashahim suman dev muni brinda

Chaupai 6, Under Doha 103 · Lanka Kand

Chaupai Text

बरषहिं सुमन देव मुनि बृंदा। जय कृपाल जय जयति मुकुंदा॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

baraṣahiṃ sumana deva muni bṛṃdā। jaya kṛpāla jaya jayati mukundā॥ 6 ॥

Meaning

The hosts of gods and sages shower flowers and say, “Victory to the compassionate One! Victory to Mukunda! Victory, victory!”

Context

This is Chaupai 6, Under Doha 103 from Lanka Kand, in the episode “Ram Slays Ravan”. The episode describes Lord Rama slaying Ravana with His unfailing arrow amid resounding victory cries.