Tab ki chalihi as gal tumhara

Chaupai 4, Under Doha 27

Chaupai Text

तब कि चलिहि अस गाल तुम्हारा। अस बिचारि भजु राम उदारा॥ सुनत बचन रावन परजरा। जरत महानल जनु घृत परा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

taba ki calihi asa gāla tumhārā। asa bicāri bhaju rāma udārā॥ sunata bacana rāvana parajarā। jarata mahānala janu ghṛta parā॥ 4 ॥

Meaning

Then will such boasting of yours avail you? Think on this and worship the generous Rama. Hearing Angad's words, Ravana blazed with fury, as though ghee had been poured upon a great fire.

Context

Chaupai 4, Under Doha 27

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana