Shrikhanda sam pavak prabesa kiyo sumiri
Chhand 1, Under Doha 109
Chhand Text
श्रीखंड सम पावक प्रबेस कियो सुमिरि प्रभु मैथिली। जय कोसलेस महेस बंदित चरन रति अति निर्मली॥ प्रतिबिंब अरु लौकिक कलंक प्रचंड पावक महुँ जरे। प्रभु चरित काहुँन लखे नभ सुर सिद्ध मुनि देखहिं खरे॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
śrīkhaṇḍa sama pāvaka prabesa kiyo sumiri prabhu maithilī। jaya kosalesa mahesa bandita carana rati ati nirmalī॥ pratibiṃba aru laukika kalaṃka pracaṇḍa pāvaka mahuṃ jare। prabhu carita kāhuṃna lākhe nabha sura siddha muni dekhahiṃ khare॥ 1 ॥
Meaning
Remembering Lord Rama, and acclaiming the Lord of Kosala, whose feet are worshipped by Shiva and in whom Sita's love was supremely pure, Janaki entered the fire, which had become cool like sandalwood. The reflection image of Sita and her worldly blemish were burned in the blazing fire. No one could fathom the Lord's deeds. The gods, siddhas, and sages stand in the sky and watch.
Context
Chhand 1, Under Doha 109