Sath sakhamrig jori sahai
Sath sakhamrig jori sahai
Chaupai 1, Under Doha 28 · Lanka Kand
Chaupai Text
सठ साखामृग जोरि सहाई। बाँधा सिंधु इहइ प्रभुताई॥ नाघहिं खग अनेक बारीसा। सूर न होहिं ते सुनु सब कीसा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
saṭha sākhāmṛga jori sahāī। bāndhā sindhu ihai prabhutāī॥ nāghahiṃ khaga aneka bārīsā। sūra na hohiṃ te sunu saba kīsā॥ 1 ॥
Meaning
You villain, Rama merely joined forces with monkeys and bound the sea; that is all his greatness is. Many birds can cross the sea as well, but that does not make them heroes. Listen, you foolish monkeys!
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 28 from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.
Read Full Episode
Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana