Sakahu na dukhit dekhi mohi kau

Chaupai 2, Under Doha 61

Chaupai Text

सकहु न दुखित देखि मोहि काऊ। बंधु सदा तव मृदुल सुभाऊ॥ मम हित लागि तजेहु पितु माता। सहेहु बिपिन हिम आतप बाता॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

sakahu na dukhita dekhi mohi kāū। bandhu sadā tava mṛdula subhāū॥ mama hita lāgi tajehu pitu mātā। sahehu bipina hima ātapa bātā॥ 2 ॥

Meaning

You could never bear to see me unhappy, O brother; your nature has always been tender. For my sake you gave up father and mother, and endured the forest, the cold, the heat, and the wind.

Context

Chaupai 2, Under Doha 61

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Lament, Lakshmana Revived