Sab taru phare Ram hit lagi
Sab taru phare Ram hit lagi
Chaupai 3, Under Doha 5 · Lanka Kand
Chaupai Text
सब तरु फरे राम हित लागी। रितु अरु कुरितु काल गति त्यागी॥ खाहिं मधुर फल बिटप हलावहिं। लंका सन्मुख सिखर चलावहिं॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
Saba taru phare rāma hita lāgī। Ritu aru kuritu kāla gati tyāgī॥ Khāhiṃ madhura phala biṭapa halāvahiṃ। Laṃkā sanmukha sikhara calāvahiṃ॥ 3 ॥
Meaning
All the trees bore fruit for Rama's sake, setting aside the seasons and the movement of time. The monkeys and bears ate sweet fruits, shook the trees, and hurled the mountain peaks toward Lanka.
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 5 from Lanka Kand, in the episode “Rama Crosses the Ocean”. The episode describes Rama crossing the ocean with his army and camping on Mount Subel as Ravana grows anxious.
Read Full Episode
Read Full Episode
Rama Crosses the Ocean