Puni nabha sar mam kar nikar

Doha 22 (b) · Lanka Kand

Doha Text

पुनि नभ सर मम कर निकर कमलन्हि पर करि बास। सोभत भयउ मराल इव संभु सहित कैलास॥ २२ (ख) ॥

Transliteration (IAST)

puni nabha sara mama kara nikara kamalanhi para kari bāsa। sobhata bhayau marāla iva saṃbhu sahita kailāsa॥ 22 (b) ॥

Meaning

Then, in the sky-lake, by dwelling upon the lotus-like clusters of my arms, Kailash with Shiva became beautiful like a swan.

Context

This is Doha 22 (b) from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana