MajjahiN bhut pisach betala
MajjahiN bhut pisach betala
Chaupai 1, Under Doha 88 · Lanka Kand
Chaupai Text
मज्जहिं भूत पिसाच बेताला। प्रमथ महा झोटिंग कराला॥ काक कंक लै भुजा उड़ाहीं। एक ते छीनि एक लै खाहीं॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
majjahim̐ bhūta pisāca betālā। pramatha mahā jhoṭiṃga karālā॥ kāka kaṃka lai bhujā uḍāhīṃ। eka te chīni eka lai khāhīṃ॥ 1 ॥
Meaning
Ghosts, goblins, and spirits, along with the terrible great Pramathas (Shiva's attendants), bathe in that river. Crows and vultures seize arms and fly off with them, snatching them from one another and devouring them.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 88 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Swoon, Battle with Rama”. The episode describes Ravana's swoon, destruction of his victory-ritual, and fierce renewed battle with Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama