Kumbhakaran kapi fauj bidari
Kumbhakaran kapi fauj bidari
Chaupai 4, Under Doha 67 · Lanka Kand
Chaupai Text
कुंभकरन कपि फौज बिडारी। सुनि धाई रजनीचर धारी॥ देखी राम बिकल कटकाई। रिपु अनीक नाना बिधि आई॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
kuṃbhakarana kapi phauja biḍārī। suni dhāī rajanīcara dhārī॥ dekhī rāma bikal kaṭakāī। ripu anīka nānā bidhi āī॥ 4 ॥
Meaning
Kumbhakarna scattered the monkey army. Hearing this, the demon forces also rushed forward. Rama saw that his own army was in distress and that the enemy had arrived in many different formations.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 67 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation