Kotinha meghanaad sam subhat uthe harashaai

Doha 34 (a) · Lanka Kand

Doha Text

कोटिन्ह मेघनाद सम सुभट उठे हरषाइ। झपटहिं टरै न कपि चरन पुनि बैठहिं सिर नाइ॥ ३४ (क) ॥

Transliteration (IAST)

koṭinha meghanāda sama subhaṭa uṭhe haraṣāi। jhapaṭahiṃ ṭarai na kapi carana puni baiṭhahiṃ sira nāi॥ 34 (a) ॥

Meaning

Millions of warriors, equal to Meghnad in strength, rose up in joy. They kept lunging, but the monkey's foot did not move; then, bowing their heads, they sat down again.

Context

This is Doha 34 (a) from Lanka Kand, in the episode “Angada's Dialogue with Ravana”. The episode describes Angada's fearless counsel to Ravana in his court urging him to return Sita and seek Rama's refuge.

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana