Kie sukhi kahi bani sudha sama
Chhand, Under Doha 106
Chhand Text
किए सुखी कहि बानी सुधा सम बल तुम्हारें रिपु हयो। पायो बिभीषन राज तिहुँ पुर जसु तुम्हारो नित नयो॥ मोहि सहित सुभ कीरति तुम्हारी परम प्रीति जो गाइहैं। संसार सिंधु अपार पार प्रयास बिनु नर पाइहैं॥
Transliteration (IAST)
kie sukhī kahi bānī sudhā sama bala tumhāreṃ ripu hayo। pāyo bibhīṣana rāja tihuṃ pura jasu tumhāro nita nayo॥ mohi sahita subha kīrati tumhārī parama prīti jo gāihaiṃ। saṃsāra sindhu apāra pāra prayāsa bina nara pāihaiṃ॥
Meaning
By speaking words sweet as nectar, he made them happy: 'By your own strength this mighty enemy has been slain, and Vibhishana has obtained the kingdom. Because of this, your fame will ever remain new in the three worlds. Those who, together with me, sing your auspicious glory with deep devotion will cross the vast ocean of the world without effort.'
Context
Chhand, Under Doha 106