Jori pani sabahi siru nae

Chaupai 4, Under Doha 106 · Lanka Kand

Chaupai Text

जोरि पानि सबहीं सिर नाए। सहित बिभीषन प्रभु पहिं आए॥ तब रघुबीर बोलि कपि लीन्हे। कहि प्रिय बचन सुखी सब कीन्हे॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

jori pāni sabahīṃ sira nāe। sahita bibhīṣana prabhu pahiṃ āe॥ taba raghubīra boli kapi līhne। kahi priya bacana sukhī saba kīnhe॥ 4 ॥

Meaning

All joined their palms and bowed their heads. Then, together with Vibhishana, they all came before the Lord. Thereupon Raghuvira called the monkeys near and, speaking kind words, made everyone happy.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 106 from Lanka Kand, in the episode “Vibhishana's Coronation as King of Lanka”. The episode describes Vibhishana's coronation as king of Lanka by Rama's grace and the dawn of righteous rule.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vibhishana's Coronation as King of Lanka