Katat sir hoihi bikal chhuti jaihi

Doha 99 · Lanka Kand

Doha Text

काटत सिर होइहि बिकल छुटि जाइहि तव ध्यान। तब रावनहि हृदय महुँ मरिहहिं रामु सुजान॥ ९९ ॥

Transliteration (IAST)

kāṭata sira hoihi bikala chuṭi jāihi tava dhyāna। taba rāvanahi hṛdaya mahuṃ marihahiṃ rāmu sujāna॥ 99 ॥

Meaning

When his heads are cut off again and again and he becomes distressed, and your remembrance leaves his heart, then wise Lord Rama, the all-knowing One, will shoot an arrow into Ravana’s heart.

Context

This is Doha 99 from Lanka Kand, in the episode “Trijata Consoles Sita”. The episode describes Trijata comforting Sita with battle news and assurance of Rama's imminent victory.

Read Full Episode

Read Full Episode
Trijata Consoles Sita