As kahi bahut bhanti samujhai

Chaupai 1, Under Doha 100

Chaupai Text

अस कहि बहुत भाँति समुझाई। पुनि त्रिजटा निज भवन सिधाई॥ राम सुभाउ सुमिरि बैदेही। उपजी बिरह बिथा अति तेही॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

asa kahi bahuta bhāṃti samujhāī। puni trijaṭā nija bhavana sidhāī॥ rāma subhāu sumiri baidehī। upajī biraha bithā ati tehī॥ 1 ॥

Meaning

Saying this, and after gently explaining in many ways to Sita, Trijata returned to her dwelling. Remembering Rama's nature, a deep pain of separation arose in Sita.

Context

Chaupai 1, Under Doha 100

Read Full Episode

Read Full Episode
Trijata Consoles Sita