Jarat bilokeun jabahian kapala

Chaupai 1, Under Doha 29

Chaupai Text

जरत बिलोकेउँ जबहिं कपाला। बिधि के लिखे अंक निज भाला॥ नर कें कर आपन बध बाँची। हसेउँ जानि बिधि गिरा असाँची॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

jarata bilokeuṃ jabahiṃ kapālā। bidhi ke likhe aṅka nija bhālā॥ nara keṃ kara āpana badha bāṃcī। haseuṃ jāni bidhi girā asāṃcī॥ 1 ॥

Meaning

When I saw the burning heads and the marks written by Fate upon my own forehead, I escaped death at the hands of a man, and I laughed, knowing the words of Fate to be false.

Context

Chaupai 1, Under Doha 29

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana