It ut jhapati dapati kapi jodha

Chaupai 3, Under Doha 82

Chaupai Text

इत उत झपटि दपटि कपि जोधा। मर्दै लाग भयउ अति क्रोधा॥ चले पराइ भालु कपि नाना। त्राहि त्राहि अंगद हनुमाना॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

ita uta jhapaṭi ḍapaṭi kapi jodhā। mardai lāga bhayau ati krodhā॥ cale parāi bhālu kapi nānā। trāhi trāhi aṃgada hanumānā॥ 3 ॥

Meaning

He became extremely furious. Lashing and lunging in all directions, he began to crush the monkey warriors. Many monkeys and bears fled, crying, 'O Angada! O Hanuman! Save us, save us!'

Context

Chaupai 3, Under Doha 82

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana Marches, Rama's Victory Chariot