Hataun na khet khelaai khelaaee

Chaupai 6, Under Doha 35

Chaupai Text

हतौं न खेत खेलाइ खेलाई। तोहि अबहिं का करौं बड़ाई॥ प्रथमहिं तासु तनय कपि मारा। सो सुनि रावन भयउ दुखारा॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

hatauṃ na kheta khelāi khelāī। tohi abahiṃ kā karauṃ baṛāī॥ prathamahiṃ tāsu tanaya kapi mārā। so suni rāvana bhayau dukhārā॥ 6 ॥

Meaning

If I do not make you play on the battlefield and then kill you, what boast can I make now? Angada had already killed his son earlier. Hearing that, Ravana became sorrowful.

Context

Chaupai 6, Under Doha 35

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Dialogue with Ravana