Harashit Ram charan sir navahim

Chaupai 4, Under Doha 39

Chaupai Text

हरषित राम चरन सिर नावहिं। गहि गिरि सिखर बीर सब धावहिं॥ गर्जहिं तर्जहिं भालु कपीसा। जय रघुबीर कोसलाधीसा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

haraṣita Rāma carana sira nāvahim। gahi giri sikhara bīra saba dhāvahim॥ garjahim tarjahim bhālu kapīsā। jaya raghubīra kosalādhīsā॥ 4 ॥

Meaning

Rejoicing, they bow their heads at Rama's feet, and all the warriors run onward, carrying mountain peaks in their hands. Bears and monkeys roar and challenge, crying, Victory to Raghubir, Lord of Kosala.

Context

Chaupai 4, Under Doha 39

Read Full Episode

Read Full Episode
Angada's Return and Dialogue with Rama