Gaheu charan gahi bhumi pachhara

Chaupai 4, Under Doha 66 · Lanka Kand

Chaupai Text

गहेउ चरन गहि भूमि पछारा। अति लाघवँ उठि पुनि तेहि मारा॥ पुनि आयउ प्रभु पहिं बलवाना। जयति जयति जय कृपानिधाना॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

gaheu carana gahi bhūmi pachārā। ati lāghavaṃ uṭhi puni tehi mārā॥ puni āyau prabhu pahiṃ balavānā। jayati jayati jaya kṛpānidhānā॥ 4 ॥

Meaning

He seized Sugriva by the foot and threw him to the ground. Then Sugriva sprang up swiftly and struck him again. After that, the mighty Sugriva came to the Lord and cried, 'Victory, victory, victory to the ocean of mercy.'

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 66 from Lanka Kand, in the episode “Kumbhakarna's Battle and Liberation”. The episode describes Kumbhakarna's fierce battle against the Vanara army and his liberation by Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Kumbhakarna's Battle and Liberation