Chitai sabanhi par kinhi daya

Chaupai 2, Under Doha 118 · Lanka Kand

Chaupai Text

चितइ सबन्हि पर कीन्ही दाया। बोले मृदुल बचन रघुराया॥ तुम्हरें बल मैं रावनु मार्‌यो। तिलक बिभीषन कहँ पुनि सार्‌यो॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

cita'i sabanhi para kīn̐hī dāyā। bole mṛdula bacana raghurāyā॥ tumhareṃ bala maiṃ rāvanu māryo। tilaka bibhīṣana kahaṃ puni sāryo॥ 2 ॥

Meaning

Casting a merciful glance on all, Raghuraya spoke softly: “By your strength I slew Ravana, and I again crowned Vibhishana as king.”

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 118 from Lanka Kand, in the episode “Vibhishan Showers Gifts”. The episode describes Vibhishana showering garments and jewels on joyful Vanaras and bears from the sky.

Read Full Episode

Read Full Episode
Vibhishan Showers Gifts