Chhatr meghdambar sir dhari

Chaupai 3, Under Doha 13

Chaupai Text

छत्र मेघडंबर सिर धारी। सोइ जनु जलद घटा अति कारी॥ मंदोदरी श्रवन ताटंका। सोइ प्रभु जनु दामिनी दमंका॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

chatra meghaḍaṃbara sira dhārī। soi janu jalada ghaṭā ati kārī॥ mandodarī śravana tāṭaṃkā। soi prabhu janu dāminī damaṃkā॥ 3 ॥

Meaning

Ravana has placed on his head a cloud-canopy, vast and dark like a mass of clouds. That very thing seems like an extremely black cloud-bank. And the earrings in Mandodari's ears, O Lord, seem like lightning flashing.

Context

Chaupai 3, Under Doha 13

Read Full Episode

Read Full Episode
Rama's Arrow Fells Ravana's Crown