Chali tamichar ani apara

Chaupai 2, Under Doha 86 · Lanka Kand

Chaupai Text

चली तमीचर अनी अपारा। बहु गज रथ पदाति असवारा॥ प्रभु सन्मुख धाए खल कैसें। सलभ समूह अनल कहँ जैसें॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

calī tamīcara anī apārā। bahu gaja ratha padāti asavārā॥ prabhu sanmukha dhāe khala kaisaiṃ। salabha samūha anala kahaṃ jaisaiṃ॥ 2 ॥

Meaning

An immense army of demons advanced, with many elephants, chariots, foot soldiers, and horsemen. How could those wicked ones stand before the Lord? They rushed toward Him like a swarm of moths toward a flame.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 86 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Swoon, Battle with Rama”. The episode describes Ravana's swoon, destruction of his victory-ritual, and fierce renewed battle with Rama.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama