IhaN devatanh astuti kinhi
IhaN devatanh astuti kinhi
Chaupai 3, Under Doha 86 · Lanka Kand
Chaupai Text
इहाँ देवतन्ह अस्तुति कीन्ही। दारुन बिपति हमहि एहिं दीन्ही॥ अब जनि राम खेलावहु एही। अतिसय दुखित होति बैदेही॥ ३ ॥
Transliteration (IAST)
ihāṃ devatanha stuti kīnhī। dāruna bipati hamahi ehiṃ dīnhī॥ aba jani rāma khelāvahu ehī। atisaya dukhita hoti baidehī॥ 3 ॥
Meaning
Meanwhile, the gods prayed, 'O Rama, this one has brought us terrible suffering. Now do not toy with him any more; Sita is becoming exceedingly distressed.'
Context
This is Chaupai 3, Under Doha 86 from Lanka Kand, in the episode “Ravana's Swoon, Battle with Rama”. The episode describes Ravana's swoon, destruction of his victory-ritual, and fierce renewed battle with Rama.
Read Full Episode
Read Full Episode
Ravana's Swoon, Battle with Rama