Bhari lochan Raghupatih nihari

Chaupai 2, Under Doha 105

Chaupai Text

भरि लोचन रघुपतिहि निहारी। प्रेम मगन सब भए सुखारी॥ रुदन करत देखीं सब नारी। गयउ बिभीषनु मन दुख भारी॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

bhari locana raghupatihi nihārī। prema magana saba bhae sukhārī॥ rudana karata dekhīṃ saba nārī। gayau bibhīṣanu mana dukha bhārī॥ 2 ॥

Meaning

Seeing Rama with eyes filled to the brim, they all became immersed in love and were filled with joy. Seeing all the women of the household weeping, Vibhishana felt a great sorrow in his heart and went to them.

Context

Chaupai 2, Under Doha 105

Read Full Episode

Read Full Episode
Mandodari's Lament, Ravan's Funeral