Angad suna pavanasut garh par gayau

Doha 43 · Lanka Kand

Doha Text

अंगद सुना पवनसुत गढ़ पर गयउ अकेल। रन बाँकुरा बालिसुत तरकि चढ़ेउ कपि खेल॥ ४३ ॥

Transliteration (IAST)

aṃgada sunā pavanasuta gaṛha para gayau akela। rana bāṃkurā bālisuta taraki chaṛheu kapi khela॥ 43 ॥

Meaning

Meanwhile Angad heard that Hanuman, son of the Wind, had gone alone to the fort, so the brave son of Bali sprang up as if in a monkey's sport and climbed onto the fort.

Context

This is Doha 43 from Lanka Kand, in the episode “The War Begins”. The episode describes the great Lanka war erupting as Vanara and Rakshasa armies clash fiercely.