Angad aru hanumant prabesa

Chaupai 4, Under Doha 45 · Lanka Kand

Chaupai Text

अंगद अरु हनुमंत प्रबेसा। कीन्ह दुर्ग अस कह अवधेसा॥ लंका द्वौ कपि सोहहिं कैसें। मथहिं सिंधु दुइ मंदर जैसें॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

aṃgada aru hanumaṃta prabesā। kīnh durga asa kah avadhesā॥ laṃkā dvau kapi sohahiṃ kaisẽ। mathahiṃ sindhu dui mandara jaisẽ॥ 4 ॥

Meaning

Rama said that Angad and Hanuman had entered the fortress. How splendid the two monkeys appear in Lanka, as if two Mandara mountains were churning the ocean.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 45 from Lanka Kand, in the episode “The War Begins”. The episode describes the great Lanka war erupting as Vanara and Rakshasa armies clash fiercely.