Bhuj bal ripu dal dalmali dekhi

Doha 45 · Lanka Kand

Doha Text

भुज बल रिपु दल दलमलि देखि दिवस कर अंत। कूदे जुगल बिगत श्रम आए जहँ भगवंत॥ ४५ ॥

Transliteration (IAST)

bhuja bala ripu dala dalamali dekhi divasa kara anta। kūde jugala bigata śrama āe jahaṃ bhagavaṃta॥ 45 ॥

Meaning

Having crushed and pulverized the enemy ranks by the power of their arms and seeing the day draw to a close, the two leapt away and, free from fatigue, came to where the Lord was.

Context

This is Doha 45 from Lanka Kand, in the episode “The War Begins”. The episode describes the great Lanka war erupting as Vanara and Rakshasa armies clash fiercely.