Aj byapak ek manadi sada
Chhand 4, Under Doha 111 · Lanka Kand
Chhand Text
अज ब्यापकमेकमनादि सदा। करुनाकर राम नमामि मुदा॥ रघुबंस बिभूषन दूषन हा। कृत भूप बिभीषन दीन रहा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
aja byāpaka eka manādi sadā। karuṇākara rāma namāmi mudā॥ raghubaṃsa bibhūṣana dūṣana hā। kṛta bhūpa bibhīṣana dīna rahā॥ 4 ॥
Meaning
[Yet even after taking incarnation], you are eternal, unborn, all-pervading, one without a second, and without beginning. O Rama, ocean of compassion, I bow to you with joy. O ornament of the Raghuvansha, destroyer of the demon Dushan and remover of all faults! Vibhishana was helpless, and you made him [the king of Lanka].
Context
This is Chhand 4, Under Doha 111 from Lanka Kand, in the episode “Gods Praise Ram, Indra Rains Nectar”. The episode describes gods praising Rama's divine glory and Indra's nectar shower reviving fallen Vanaras and bears.