Uma Ram sam hit jag maaheen
Uma Ram sam hit jag maaheen
Chaupai 1, Under Doha 12 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
उमा राम सम हित जग माहीं। गुरु पितु मातु बंधु प्रभु नाहीं॥ सुर नर मुनि सब कै यह रीती। स्वारथ लागि करहिं सब प्रीती॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
umā rāma sama hita jaga māhīṃ। guru pitu mātu baṃdhu prabhu nāhīṃ॥ sura nara muni saba kai yaha rīti। svāratha lāgi karahiṃ saba prīti॥ 1 ॥
Meaning
O Uma, in this world none is as beneficent as Rama—neither guru, father, mother, brother, nor lord. This is the way of gods, men, and sages: they all form bonds only for selfish gain.
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 12 from Kishkindha Kand, in the episode “Tara's Lament, Sugriva's Coronation”. The episode describes Tara's grief, Rama's counsel on wisdom, Sugriva's coronation, and Angada appointed crown prince.
Read Full Episode
Read Full Episode
Tara's Lament, Sugriva's Coronation