Ripu sam mohi maresi ati bhari

Chaupai 6, Under Doha 6 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

रिपु सम मोहि मारेसि अति भारी। हरि लीन्हेसि सर्बसु अरु नारी॥ ताकें भय रघुबीर कृपाला। सकल भुवन मैं फिरेउँ बिहाला॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

ripu sama mohi māresi ati bhārī। hari līnhesi sarbasu aru nārī॥ tākeṃ bhaya raghubīra kṛpālā। sakala bhuvana maiṃ phireuṃ bihālā॥ 6 ॥

Meaning

He struck me as one would strike an enemy and took away all I had, along with my wife. O merciful Raghuvir, for fear of him I wandered in misery through all the worlds.

Context

This is Chaupai 6, Under Doha 6 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali”. The episode describes Sugriva's sorrow before Rama, the vow to slay Bali, and Rama's teaching on true friendship.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali