Ihaan saap bas aavat nahin
Ihaan saap bas aavat nahin
Chaupai 7, Under Doha 6 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
इहाँ साप बस आवत नाहीं। तदपि सभीत रहउँ मन माहीं॥ सुनि सेवक दुख दीनदयाला। फरकि उठीं द्वै भुजा बिसाला॥ ७ ॥
Transliteration (IAST)
ihāṃ sāpa basa āvata nāhīṃ। tadapi sabhīta rahauṃ mana māhīṃ॥ suni sevaka dukha dīnadayālā। pharaki uṭhīṃ dvai bhujā bisālā॥ 7 ॥
Meaning
Because of the curse, he does not come here; yet I remain afraid in my heart. Hearing His servant's sorrow, the two mighty arms of the merciful Lord Rama twitched.
Context
This is Chaupai 7, Under Doha 6 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali”. The episode describes Sugriva's sorrow before Rama, the vow to slay Bali, and Rama's teaching on true friendship.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali