Ihaan saap bas aavat nahin

Chaupai 7, Under Doha 6

Chaupai Text

इहाँ साप बस आवत नाहीं। तदपि सभीत रहउँ मन माहीं॥ सुनि सेवक दुख दीनदयाला। फरकि उठीं द्वै भुजा बिसाला॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

ihāṃ sāpa basa āvata nāhīṃ। tadapi sabhīta rahauṃ mana māhīṃ॥ suni sevaka dukha dīnadayālā। pharaki uṭhīṃ dvai bhujā bisālā॥ 7 ॥

Meaning

Because of the curse, he does not come here; yet I remain afraid in my heart. Hearing His servant's sorrow, the two mighty arms of the merciful Lord Rama twitched.

Context

Chaupai 7, Under Doha 6

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali