Nath bishay sam mad kachhu nahin

Chaupai 4, Under Doha 20 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

नाथ बिषय सम मद कछु नाहीं। मुनि मन मोह करइ छन माहीं॥ सुनत बिनीत बचन सुख पावा। लछिमन तेहि बहु बिधि समुझावा॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

nātha biṣaya sama mada kachū nāhīṃ। muni mana moha kara'i chana māhīṃ॥ sunata binita vacana sukha pāvā। lachimana tehi bahu bidhi samujhāvā॥ 4 ॥

Meaning

[Sugriva said:] O Lord, there is no arrogance like that of the senses. It can delude even the minds of sages in an instant. Hearing Sugriva's humble words, Lakshmana felt pleased and admonished him in many ways.

Context

This is Chaupai 4, Under Doha 20 from Kishkindha Kand, in the episode “Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger”. The episode describes Rama's displeasure with Sugriva's delay and Lakshmana's wrathful march to Kishkindha.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ram's Displeasure, Lakshmana's Anger