Mahaabrishti chali phooti kiareen

Chaupai 4, Under Doha 15

Chaupai Text

महाबृष्टि चलि फूटि किआरीं। जिमि सुतंत्र भएँ बिगरहिं नारीं॥ कृषी निरावहिं चतुर किसाना। जिमि बुध तजहिं मोह मद माना॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

mahābṛṣṭi cali phūṭi kiārīṃ। jimi sutantra bhaeṃ bigarahiṃ nārīṃ॥ kṛṣī nirāvahiṃ catura kisānā। jimi budha tajahiṃ moha mada mānā॥ 4 ॥

Meaning

The heavy rain has made the garden beds burst open, just as women become disorderly when left unchecked. Skilled farmers weed the fields, just as the wise cast off delusion, pride, and arrogance.

Context

Chaupai 4, Under Doha 15

Read Full Episode

Read Full Episode
Description of the Rainy Season