Lagi trisha atisay akulane
Lagi trisha atisay akulane
Chaupai 2, Under Doha 24 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
लागि तृषा अतिसय अकुलाने। मिलइ न जल घन गहन भुलाने॥ मन हनुमान कीन्ह अनुमाना। मरन चहत सब बिनु जल पाना॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
lāgi tṛṣā atisaya akulāne। milai na jala ghana gahana bhulāne॥ mana hanumāna kīnha anumānā। marana cahata saba binu jala pānā॥ 2 ॥
Meaning
Then all of them became extremely thirsty and very distressed. Yet no water could be found, and they were lost in the dense forest. Hanuman inferred in his mind that everyone was ready to die without water.
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 24 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart”. The episode describes Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart