Katahun hoi nisichar sain bhenta

Chaupai 1, Under Doha 24

Chaupai Text

कतहुँ होइ निसिचर सैं भेंटा। प्रान लेहिं एक एक चपेटा॥ बहु प्रकार गिरि कानन हेरहिं। कोउ मुनि मिलइ ताहि सब घेरहिं॥ १ ॥

Transliteration (IAST)

katahuṃ hoi nisichara saiṃ bheṃṭā। prāna lehīṃ eka eka capeṭā॥ bahu prakāra giri kānana herahiṃ। kou muni milai tāhi saba gherahiṃ॥ 1 ॥

Meaning

If they happen to meet a demon somewhere, they kill him with a single slap. They search mountains and forests in many ways. If they meet a sage, they surround him all at once to ask for news.

Context

Chaupai 1, Under Doha 24

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart