Jadyapi prabhu janat sab bata

Chaupai 7, Under Doha 23 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

जद्यपि प्रभु जानत सब बाता। राजनीति राखत सुरत्राता॥ ७ ॥

Transliteration (IAST)

jadyapi prabhu jānata saba bātā। rājanīti rākhata suratrātā॥ 7 ॥

Meaning

Although the Lord, protector of the gods, knows everything, still he upholds the discipline of policy and conduct. To preserve propriety, he sends the monkeys everywhere to search for Sita.

Context

This is Chaupai 7, Under Doha 23 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart”. The episode describes Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart