Bahu prakar Sitahi samujhaehu

Chaupai 6, Under Doha 23

Chaupai Text

बहु प्रकार सीतहि समुझाएहु। कहि बल बिरह बेगि तुम्ह आएहु॥ हनुमत जन्म सुफल करि माना। चलेउ हृदयँ धरि कृपानिधाना॥ ६ ॥

Transliteration (IAST)

bahu prakāra sītahi samujhāehu। kahi bala biraha begi tumha āehu॥ hanumata janma suphala kari mānā। caleu hṛdayaṃ dhari kṛpānidhānā॥ 6 ॥

Meaning

Explain everything to Sita in many ways, and tell her of my strength and longing; then return quickly. Hanumanji considered his birth fulfilled, and, bearing the treasure of mercy in his heart, he set out.

Context

Chaupai 6, Under Doha 23

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart