Giribara guhan paith so jai

Chaupai 3, Under Doha 6 · Kishkindha Kand

Chaupai Text

गिरिबर गुहाँ पैठ सो जाई। तब बालीं मोहि कहा बुझाई॥ परिखेसु मोहि एक पखवारा। नहिं आवौं तब जानेसु मारा॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

giribara guhāṃ paiṭha so jāī। taba bālīṃ mohi kahā bujhāī॥ parikhesu mohi eka pakhavārā। nahiṃ āvauṃ taba jānesu mārā॥ 3 ॥

Meaning

That Mayavi entered a mountain cave. Then Bali explained to me, 'Wait for me for one fortnight. If I do not return by then, know that I have been killed.'

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 6 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali”. The episode describes Sugriva's sorrow before Rama, the vow to slay Bali, and Rama's teaching on true friendship.

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali