Ardha rati pur dwar pukara

Chaupai 2, Under Doha 6

Chaupai Text

अर्ध राति पुर द्वार पुकारा। बाली रिपु बल सहइ न पारा॥ धावा बालि देखि सो भागा। मैं पुनि गयउँ बंधु सँग लागा॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

ardha rāti pura dvāra pukārā। bālī ripu bala sahai na pārā॥ dhāvā bāli dekhi so bhāgā। maiṃ puni gayauṃ bandhu saṅga lāgā॥ 2 ॥

Meaning

At midnight he cried out at the city gate. Bali could not withstand the enemy's strength. Bali ran; seeing him, that one fled. I too then went after my brother.

Context

Chaupai 2, Under Doha 6

Read Full Episode

Read Full Episode
Sugriva's Sorrow and Vow to Slay Bali