Dekhi indu chakor samudai
Dekhi indu chakor samudai
Chaupai 4, Under Doha 17 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
देखि इंदु चकोर समुदाई। चितवहिं जिमि हरिजन हरि पाई॥ मसक दंस बीते हिम त्रासा। जिमि द्विज द्रोह किएँ कुल नासा॥ ४ ॥
Transliteration (IAST)
dekhi iṃdu cakora samudāī। citavahiṃ jimi harijana hari pāī॥ masaka daṃsa bīte hima trāsā। jimi dvija droha kieṃ kula nāsā॥ 4 ॥
Meaning
Seeing the moon, the flock of chakoras gaze as devotees do when they have obtained Hari. Mosquitoes and gadflies perish in the fear of winter, just as a family is destroyed by enmity toward a Brahmin.
Context
This is Chaupai 4, Under Doha 17 from Kishkindha Kand, in the episode “Description of the Autumn Season”. The episode describes the serene beauty of autumn with clear skies, pure waters, and a calm natural world.
Read Full Episode
Read Full Episode
Description of the Autumn Season