Chatak ratat trisha ati ohi

Chaupai 3, Under Doha 17

Chaupai Text

चातक रटत तृषा अति ओही। जिमि सुख लहइ न संकरद्रोही॥ सरदातप निसि ससि अपहरई। संत दरस जिमि पातक टरई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

cātaka raṭata tṛṣā ati ohī। jimi sukha laha'i na saṃkaradrohī॥ saradātapa nisi sasi apaharai। santa darasa jimi pātaka ṭarai॥ 3 ॥

Meaning

The chatak bird keeps calling in great thirst for that alone, just as one who is hostile to Shankar finds no happiness. The moon removes the heat of an autumn night, just as the sight of saints removes sins.

Context

Chaupai 3, Under Doha 17

Read Full Episode

Read Full Episode
Description of the Autumn Season