Pachhen pavan tanay siru nava
Pachhen pavan tanay siru nava
Chaupai 5, Under Doha 23 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
पाछें पवन तनय सिरु नावा। जानि काज प्रभु निकट बोलावा॥ परसा सीस सरोरुह पानी। करमुद्रिका दीन्हि जन जानी॥ ५ ॥
Transliteration (IAST)
pāchẽ pavana tanaya siru nāvā। jāni kāja prabhu nikaṭa bolāvā॥ parasā sīsa saroruha pānī। karamudrikā dīnhi jana jānī॥ 5 ॥
Meaning
After all the others, the son of the wind-god, Hanumanji, bowed his head. Seeing the need of the task, the Lord called him near. He touched his head with his lotus hand and, recognizing him as his servant, gave him his signet ring.
Context
This is Chaupai 5, Under Doha 23 from Kishkindha Kand, in the episode “Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart”. The episode describes Sugriva counseling Rama and dispatching vanara hosts in all directions to search for Sita.
Read Full Episode
Read Full Episode
Sugriva Counsels Ram, Vanaras Depart