Ati sabhit kah sunu Hanumana
Chaupai 2, Under Doha 1 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
अति सभीत कह सुनु हनुमाना। पुरुष जुगल बल रूप निधाना॥ धरि बटु रूप देखु तैं जाई। कहेसु जानि जियँ सयन बुझाई॥ २ ॥
Transliteration (IAST)
ati sabhīta kaha sunu hanumānā। puruṣa jugala bala rūpa nidhānā॥ dhari baṭu rūpa dekhu taiṃ jāī। kahesu jāni jiyaṃ sayana bujhāī॥ 2 ॥
Meaning
Sugriva, very frightened, said, 'Listen, Hanuman! These two men are treasures of strength and beauty. Go in the guise of a brahmin student and look at them. Understand who they are in your heart, and then signal to me what you learn.'
Context
This is Chaupai 2, Under Doha 1 from Kishkindha Kand, in the episode “Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva”. The episode describes Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva.