Aage chale bahuri Raghuraya
Aage chale bahuri Raghuraya
Chaupai 1, Under Doha 1 · Kishkindha Kand
Chaupai Text
आगें चले बहुरि रघुराया। रिष्यमूक पर्बत निअराया॥ तहँ रह सचिव सहित सुग्रीवा। आवत देखि अतुल बल सींवा॥ १ ॥
Transliteration (IAST)
āgēṃ cale bahuri raghurāyā। riṣyamūka parbata niyarāyā॥ tahāṃ raha saciva sahita sugrīvā। āvata dekhi atula bala sīṃvā॥ 1 ॥
Meaning
Lord Raghunath then went ahead. The Rishyamuk mountain came near. There, Sugriva lived with his ministers. Seeing Rama and Lakshmana approach with unsurpassed strength—
Context
This is Chaupai 1, Under Doha 1 from Kishkindha Kand, in the episode “Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva”. The episode describes Hanuman's first meeting with Rama and the sacred friendship formed between Rama and Sugriva.
Read Full Episode
Read Full Episode
Hanuman Meets Ram, Ram Befriends Sugriva