Urajeu siv pad kamal sanehu

Chaupai 3, Under Doha 68 · Bal Kand

Chaupai Text

उपजेउ सिव पद कमल सनेहू। मिलन कठिन मन भा संदेहू॥ जानि कुअवसरु प्रीति दुराई। सखी उछँग बैठी पुनि जाई॥ ३ ॥

Transliteration (IAST)

upajeu siva pada kamala sanehū। milana kaṭhina mana bhā sandehū॥ jāni kuavasaru prīti durāī। sakhī uchaṅga baiṭhī puni jāī॥ 3 ॥

Meaning

Love arose in her heart for Shiva’s lotus feet, but then she doubted that meeting Him would be difficult. Seeing the moment as unfavorable, Uma hid her love and once again sat in a friend’s lap.

Context

This is Chaupai 3, Under Doha 68 from Bal Kand, in the episode “Parvati’s Birth and Penance”. The episode describes Sati's rebirth as Parvati and her fierce penance to attain Lord Shiva as husband.

Read Full Episode

Read Full Episode
Parvati’s Birth and Penance