Tinhhahi jiti ran anesu bandhi

Chaupai 2, Under Doha 182 · Bal Kand

Chaupai Text

तिन्हहि जीति रन आनेसु बाँधी। उठि सुत पितु अनुसासन काँधी॥ एहि बिधि सबही अग्या दीन्ही। आपुनु चलेउ गदा कर लीन्ही॥ २ ॥

Transliteration (IAST)

tinhahiṃ jīti rana ānesu bāṃdhī। uṭhi suta pitu anusāsana kāṃdhī॥ ehi bidhi sabahī agyā dīnhī। āpunu chaleu gadā kara līnhī॥ 2 ॥

Meaning

He had them defeated in battle and brought bound. The son rose and took his father's command upon himself. In this way he gave orders to all and himself set out, mace in hand.

Context

This is Chaupai 2, Under Doha 182 from Bal Kand, in the episode “Ravan's Birth, Power, and Tyranny”. The episode describes the birth of Ravana and Kumbhakarna, their austerity-won power, and tyranny over the three worlds.

Read Full Episode

Read Full Episode
Ravan's Birth, Power, and Tyranny