Tinha sab chhayal bhae asvara

Chaupai 4, Under Doha 298

Chaupai Text

तिन्ह सब छयल भए असवारा। भरत सरिस बय राजकुमारा॥ सब सुंदर सब भूषनधारी। कर सर चाप तून कटि भारी॥ ४ ॥

Transliteration (IAST)

tinha saba chayala bhae asavārā। bharata sarisa baya rājakumārā॥ saba sundara saba bhūṣanadhārī। kara sara cāpa tūna kaṭi bhārī॥ 4 ॥

Meaning

Upon all those horses rode handsome young princes of Bharata’s age. All were beautiful and adorned with ornaments. In their hands were arrows and bows, and at their waists hung heavy quivers.

Context

Chaupai 4, Under Doha 298

Read Full Episode

Read Full Episode
Janaka's Message, Procession Departs